La Samsung Galaxy Tab livrée avec du Porno en Roumanie

---

L'icône Home a été traduite par 'Porn' en Roumain. Il s'agit d'une gaffe liée à la traduction doublée d'une abréviation du mot traduit qui aboutit au mot "Porn". En Roumain, "Home" se dit "Pornire", et les ingénieurs de Samsung ont simplement raccourci le mot.

Reste à voir si une correction va être apportée. Et si le mot "Porn" a la même signification en Roumain qu'en Anglais. 

Comments

[Alex]

Le mot "Home" se dit "Acasa" en roumain. J'admets que je n'ai pas vu la tab de Samsung, mais je crois que l'erreur est possible